PT
O Athletico Paranaense foi campeão da Copa Sul-Americana de 2018 com um lance inusitado. Já no segundo-tempo da prorrogação, o Junior Barranquilla teve um pênalti a seu favor. O meia Jarlan Barreira chutou a cobrança por cima do gol e o torneio foi então decidido nos pênaltis. Com isso surgiu um boato na cidade de Curitiba de que o Athletico teria um "pacto" para que aquela cobrança não fosse convertida. Tentei me aproveitar dessa historia com bom-humor nessa serie de ilustrações.
O Athletico Paranaense foi campeão da Copa Sul-Americana de 2018 com um lance inusitado. Já no segundo-tempo da prorrogação, o Junior Barranquilla teve um pênalti a seu favor. O meia Jarlan Barreira chutou a cobrança por cima do gol e o torneio foi então decidido nos pênaltis. Com isso surgiu um boato na cidade de Curitiba de que o Athletico teria um "pacto" para que aquela cobrança não fosse convertida. Tentei me aproveitar dessa historia com bom-humor nessa serie de ilustrações.
EN
Athletico Paranaense won the 2018 Copa Sudamericana with an unusual move. In the second half of extra time, Junior Barranquilla had a penalty in their favor. The player: Jarlan Barreira kicked the shot over the goal and the tournament was then decided on penalties. As a result, a rumor emerged in the city of Curitiba that Athletico had a "pact" so that that charge would not be converted. I tried to use this story with good humor in this series of illustrations.
